O Maidens in Your Savage Season vol 1 by Mari Okada
Nao Emoto, Illustrator
Sawa Matsueda Savage, Translator
Rating: OT (16+)
Read Sept 1, 2019
Of the 76 books I’ve read this year, this is the third one to get a solid five stars from me. I absolutely adored this manga. It was funny, it was cringe-levels of relatable, it was cute. It was great.
This manga follows a group of high school girls in a literature club. Part of the activities of this club include reading passages from books out loud to each other. The manga opens on them doing just that… but they’re reading a sex scene. Immediately the awkward tone hits as you see these girls’ inner thoughts circulate, taking in exactly what they’re hearing. It. Is. Hilarious.
Now as the synopsis states, this manga follows this group of girls as they start to become aware of and think about sex in that way that we all did when we had no idea what all it entailed, how to go about it, or how to even look at someone of the opposite (or same, or any) gender and think of them in that way. Keeping the subject matter in mind, in this manga you’ll see mild nudity and some awkward scenes surrounding it, but nothing explicit. This is rated OT after all, not M.
Reading this just really hit home. They’re all struggling in their own way to take this whole new thought process and incorporate it into their own established world construct – the idea that these thoughts exist, the idea that they have them, the idea that others have them – childhood friends, parents, strangers. Seeing how each girl goes about this process is absolutely adorable and cringey and hilarious, but most of all, it’s completely relatable. I think the author did a fantastic job of capturing how a bunch of naive teenage girls with minimal information might react to this huge change in mindset. Some take it in stride, others have a much harder time doing so.
Now I’ve mentioned a few times that I thought this was funny. But I’m not kidding – I laughed out loud (like actually laughed out loud) multiple times during this single volume. The author takes this subject and makes it both lighthearted and endearing, but is also able to convey how entirely awkward these girls feel when thinking about how their childhood friend might think of boobs, or how their classmates might be or are sexually active already.
Each of the characters, while trying to confide in each other through all of this, also find that awkward, so you see them struggle internally with what they feel they can share and what they don’t want to. It’s a very real situation that I’m sure most of us have been through at one point or another. It explores the vulnerability ones feels during this stage in a way that makes the reader just really relate to what they’re going through. And these attempted half-confessions to each other result in some very funny situations. It was definitely entertaining.
So overall – I highly recommend this manga. As I’ve said, it’s funny, it’s relatable, it’s endearing, and my gosh did it send me back to fifteen year old me’s poor little brain when it had no idea what was going on.
Absolutely fantastic manga – volume 1 has become an all-time favorite, and I plan on getting volumes 2 and 3 here quickly, as they’re out as this post goes up. 4 and 5 aren’t far behind either. This has also been adapted to an anime that’s currently debuting right now, and while I haven’t seen it yet, I’ve heard it’s just as fantastic as the manga, and I plan on watching it, too.